Прошла вторая неделя работы с заданием «лингафонный курс» в стади-групп ЛИНГВО. Так как на себе проверяю разработанный метод, то конечно же происходят множественные модификации подхода. Первое — это упрощение схемы работы с лингафонным курсом, уменьшилось количество шагов с 18-ти до 7-ми. Шаги работы с лингафонным курсом (версия 1.7) - Прослушивание материала — просмотр или прослушивание материала несколько раз, фокус на угадывание смысла. Выбирается отрывок до 1-ой минуты
- Повторение с книгой — прослушивание с прослеживанием материала по книге, якорение интонации, запоминаем голос диктора и воспроизводим его у себя в голове
- Разбор грамматики и перевод — единственный шаг, когда мы обращаемся к переводу и поясняющим грамматическим правилам
- Проговаривание с опережением — читаем фразу за фразой, а затем включаем аудио и проверяем качество произношения.
- Проговаривание с записью и сравнением — а теперь не только произносим, но и записываем на магнитофон своё произношение. Работаем пофразно.
- Скороговорка — ускоренное произношение фраза за фразой до наступления состояния «артикуляционного комфорта».
- Моделирование будущих ситуаций — а теперь представляем себя в различных ситуациях в будущем и пробуем в воображаемых ситуация представить и громко проговариваем фразы
Несколько наблюдений за неделю - появляется «чувство» языка, прям живу от урока до урока
- каждое занятие настолько втягивает, что порой занимаюсь больше запланированного
- когда сталкиваюсь с изученными фразами и словами в реальной ситуации интуитивно знаю произношение, знание-интуиция что-ли
- ещё больше убеждаюсь в бесполезности перевода и любого подхода изучения языка на базе схемы «новый язык родной язык»
Много людей так же разработали свою схему работы с лингафонным курсом, рекомендую ознакомиться, чтобы получить дополнительное вдохновение: - Замяткин Н.Ф. Вас невозможно научить иностранному языку,
- Никуличева Д.Б. Как найти свой путь к иностранным языкам, 2009
- Байтукалов Т.А. Быстрое изучения иностранного языка от английского до япоского, 2009
- Умин Е.А. Иностранный — легко и с удовольствием, 1993
Так как занятия языком стали превращаться в определённый ритуал, который приносит удовольствие и результат, я решил сделать некоторый вызов самому себе. Ранее за одно занятие я брал только один диалог из модуля. В течении следующей недели я решил попробовать один модуль (!) с несколькими диалогами в день. Курс состоит из 18 модулей. А это означает — освоение базовых конструкций языка менее чем за месяц! Вызов брошен, публичное обещание дано. Следующий отчёт о пилотной проверке курса интенсивного изучения «Лингво» в боевых условиях через неделю. Рад услышать ваши вопросы и опыт применения лингафонных курсов для самообучения - studyclub.pro/lingvo-rabota-s-lingafonnym-kursom |
Комментариев нет:
Отправить комментарий