«Confessa» – в переводе означает Исповедь. Я абсолютно не знаю итальянский, только одно слово, уже ставшее международным -«чао». И значение слова confessa я нашел в интернет-словаре. Но почему я застыл на месте и так сидел, не шевелясь пока некрасивый, старый, со всклоченными волосами итальянец пел, и даже не пел, а надрывно рассказывал мне свою историю. И я уверен был, даже не зная тогда название песни и ее перевод, что это именно исповедь, что это рассказ о прошлом, которого не вернуть. О быстротечности жизни, о радостях и ошибках. О любви…. о прощании… может быть, о последней дороге. Читать полность и смотреть видео.... Есть такое выражение – вся жизнь промелькнула перед глазами. Говорят, в момент смерти или когда на волосок от смерти, или в особых случаях жизни – бывает такое. Особый случай как раз был – я не ожидал, что простая песня так меня тронет, но…. жизнь не мелькала перед глазами. И не было калейдоскопа воспоминаний в обычном понимании. То есть, не было ни образов, ни звуков. И вместе с тем, я был уверен, что в эти несколько минут Земля вдруг стала крутиться против обычного хода своего движения и я каким-то волшебным образом пролетел над всей своей жизнью. Как ангел…. И на мгновение коснулся волос меня, того, сколько-то лет назад, и тотчас убрал крыло, чтоб не испугать. И надо же, песня эта попалась мне в день моего рождения – 53 года, есть куда смотреть назад, есть что вспомнить. Я сварил себе кофе, долго сидел молча, не было особых умных мыслей, ни инсайта, ни озарения, ни катарсиса – только ровная тихая грусть, без сожалений, без печали. Читать полность и смотреть видео....
Олег Шендригайлов |
Комментариев нет:
Отправить комментарий